田園吟

宋代 • 戴復古

自古田園活計長，醉敲牛角取宮商。
催耕啼後新秧綠，鍛磨鳴時大麥黃。
桐樹著花茶戶富，梅林無實秫田荒。
狂夫本是農家子，拋卻一犁遊四方。

譯文：

自古以來，在田園裏勞作生活就是長久之計，有人喝醉了敲着牛角，那聲音彷彿也能奏出美妙的音樂。

布穀鳥啼叫着催促人們耕種，之後新插的秧苗就一片碧綠；石磨轉動發出聲響時，大麥已經成熟變得金黃。

桐樹開花，種茶的人家因此富裕起來；梅林不結果實，種高粱的田地卻荒廢着。

我本就是農家子弟，卻拋下了手中的犁耙，到四方各地去遊歷了。