乌聊山登览
抖擞嚣尘上翠微，旁溪寺上坐题诗。
忽闻啼鸟不知处，细看好山无厌时。
风扫云烟开远景，人携香火谒丛祠。
客来千里登临意，说与时人未必知。
译文：
我抖落掉身上的尘世喧嚣，登上了青翠的乌聊山。沿着山边的溪流，来到山上的寺庙里坐下，开始提笔题诗。
忽然间听到鸟儿啼叫的声音，却找不到它们藏在哪里。我仔细欣赏着眼前这秀美的山峦，怎么看都看不够。
清风吹过，把云烟都扫开了，远处的景色清晰地展现在眼前。人们带着香火去拜祭山间的祠庙。
我从千里之外赶来登山览胜，这份心意要是说给那些平常人听，他们未必能够理解。