陪徐淵子使君登白雪樓約各賦一詩必以宋玉石對莫愁村

宋代 • 戴復古

樓名白雪因詞勝，千古江山春雨餘。
宋玉遺蹤兩蒼石，莫愁居處一荒墟。
風橫煙艇客呼渡，水落沙洲人網魚。
借問風流賢太守，孟亭添得野夫無。

譯文：

這座名爲“白雪”的樓，因爲曾有絕妙的詩詞而聲名遠揚。歷經千古的江山，剛剛被春雨潤澤過。

當年宋玉留下的遺蹟，如今只剩下兩塊蒼老的石頭；莫愁女居住過的地方，也早已變成一片荒蕪的廢墟。

狂風中，那艘在煙雨中飄搖的小艇上，有客人急切地呼喊着要渡河；水位下降後，露出的沙洲上，有人正在撒網捕魚。

我忍不住詢問這位風度翩翩、賢能的徐淵子太守啊，在孟亭的賢士名錄裏，會不會添上我這個山野之人呢？