李友山諸丈甚喜得朋留連日久月洲乃友山道號

宋代 • 戴復古

此身到處自悠悠，一笑非爲越女留。
風雨不妨雞戒曉，江湖又見鴈橫秋。
途中有客居巖谷，天下何人似月洲。
頗欲相從溪上住，諸君許我卜隣否。

譯文：

我這一生無論走到哪裏，都是自在悠閒的模樣。這一路上的淡淡一笑，並非是因爲那江南女子的美貌而停留。

風雨交加的日子，也絲毫影響不了公雞按時報曉。在這江河湖海之間，我又看到了大雁在秋空中排成行飛過。

在這旅途之中，我聽說有友人隱居在那幽深的巖谷里面。可這天下，又有誰能像我那號爲月洲的友人這般超凡脫俗呢？

我心裏特別想跟隨着友人，到那溪水邊上居住下來。各位朋友啊，你們能答應我在那兒選個地方作爲鄰居嗎？