李友山诸丈甚喜得朋留连日久月洲乃友山道号

宋代 • 戴复古

此身到处自悠悠，一笑非为越女留。
风雨不妨鸡戒晓，江湖又见鴈横秋。
途中有客居岩谷，天下何人似月洲。
颇欲相从溪上住，诸君许我卜隣否。

译文：

我这一生无论走到哪里，都是自在悠闲的模样。这一路上的淡淡一笑，并非是因为那江南女子的美貌而停留。

风雨交加的日子，也丝毫影响不了公鸡按时报晓。在这江河湖海之间，我又看到了大雁在秋空中排成行飞过。

在这旅途之中，我听说有友人隐居在那幽深的岩谷里面。可这天下，又有谁能像我那号为月洲的友人这般超凡脱俗呢？

我心里特别想跟随着友人，到那溪水边上居住下来。各位朋友啊，你们能答应我在那儿选个地方作为邻居吗？