万安江上

宋代 • 戴复古

不能成佛不能僊，虚度人间六十年。
镜里姿容虽老矣，酒边意气尚飘然。
安排玉白花红句，趁办橙黄橘绿天。
无柰秋风动归兴，明朝问讯下江船。

译文：

我这一生啊，既成不了佛，也成不了仙，就这么在人世间白白度过了六十年光阴。

从镜子里看，自己的容貌虽然已经衰老，可在饮酒时的意气还是那样洒脱自在。

我想着精心创作些如美玉般洁白、鲜花般艳丽的诗句，趁着这橙子金黄、橘子青绿的美好时节。

无奈啊，秋风一起，勾起了我的归乡之情，明天我就去问问下江的船只，准备踏上归程啦。