汪给事守鄂渚元宵代江夏宰吴熙仲献灯 其一

宋代 • 戴复古

鄂州新得主人翁，今岁元宵便不同。
灯火夜深回昼日，管弦声动起春风。
辽天月借三秋白，陆地莲开十丈红。
妙手信能移造化，速宜归去补苍穹。

译文：

鄂州新来了一位主事的大人（这里指汪给事），今年的元宵佳节就与以往大不一样啦。

到了深夜，那璀璨的灯火把夜晚照得如同白昼一般明亮；悠扬的管弦乐声四处回荡，仿佛是春风被这乐声所唤醒。

天空中高悬的月亮，就好像是借来了深秋时节那澄澈皎洁的光亮；地面上，如莲花形状的巨大彩灯鲜艳夺目，好似盛开着十丈高的红莲。

这位大人有着神奇巧妙的本事，真可谓能改变世间景象、创造非凡盛景。如此贤能，应该速速回到朝廷，去为国家贡献力量，弥补朝堂的不足呢。