朱子昂司户登滕王阁
笑傲不禁秋兴长，登临谁复问滕王。
江湖周折地襟带，云霞粲烂天文章。
人如野鹤何飘逸，目送飞鸿去渺茫。
安得雪醅三百斗，发君豪气对吾狂。
译文：
我们纵情欢笑，这秋日的兴致愈发悠长，登上滕王阁，又有谁还会去追问当年滕王的故事呢。
那曲折蜿蜒的江湖就如同大地的衣襟和束带，环绕着这片土地；天空中绚烂多彩的云霞，恰似上天绘就的锦绣文章。
你这人啊，就像那山野间的仙鹤一样，是如此的潇洒飘逸；我目送着那飞翔的鸿雁，渐渐消失在遥远而迷茫的天际。
怎样才能弄到三百斗雪一样纯净的美酒啊，让它激发你的豪情壮志，与我一同尽情癫狂。