長沙呈趙東巖運使並簡幕中楊唯叔通判諸丈

宋代 • 戴復古

日莫遠塗行未休，白頭又作長沙遊。
湘江一點不容俗，嶽麓四時皆是秋。
香草汀洲付騷客，紅蓮幕府聚名流。
吟邊萬象寫不得，上有風流趙倚樓。

譯文：

天色已晚，我還在漫長的旅途上奔波不停歇，頭髮都白了卻又來到長沙遊歷。
湘江純淨得容不下一絲世俗之氣，嶽麓山一年四季都彷彿帶着秋的韻味。
長滿香草的小洲就留給那些善寫詩文的騷客去吟詠了，那如同紅蓮般美好的官府衙門裏匯聚着衆多有名望的人物。
我在吟詩的時候，眼前這萬千景象實在難以用文字描繪出來，好在還有那風流瀟灑如趙倚樓般的您。