趙用甫提舉夢中得片雲不隔梅花月之句時被命入朝雪中送別用其一句補以成章

宋代 • 戴復古

一時議論動諸公，有詔西來玉節東。
又見清朝更大化，好趨丹陛奏孤忠。
片雲不隔梅花月，一雪翻成柳絮風。
把酒莫辭今夕醉，明朝車馬去匆匆。

譯文：

你平日裏的見解和主張，在衆多公卿間引起了很大的反響。如今朝廷降下詔書，讓你持着象徵使命的玉節，從西邊前往東邊的京城。

我又看到清明的朝廷推行着重大的變革，你正好可以趕赴宮殿的臺階前，向皇上奏陳自己的一片忠誠。

那薄薄的雲朵，絲毫遮擋不住梅花與明月交相輝映的美好景象。一場大雪紛紛揚揚，彷彿是被風吹起的柳絮。

今晚咱們喝酒可不要推辭喝醉，因爲明天你就要乘着車馬，匆匆忙忙地踏上赴京的行程了。