鎮江別總領吳道夫侍郎時愚子琦來迎侍朝夕催歸甚切

宋代 • 戴復古

落魄江湖四十年，白頭方辦買山錢。
老妻懸望佔烏鵲，愚子催歸若杜鵑。
濟世功名付豪傑，野人事業在林泉。
難禁別後相思意，或有封書寄鴈邊。

譯文：

我在江湖上漂泊落魄已經整整四十年了，直到頭髮花白才總算攢夠了買座山隱居的錢。

家中的老妻天天盼着我回去，就像烏鵲占卜着我歸來的喜訊；愚笨的兒子來迎我，催我回家的樣子就如同那聲聲啼叫的杜鵑。

將救濟天下、成就功名的事情交給那些豪傑們去做吧，我這樣的山野之人，一生的追求不過是在山林泉石間安度時光。

實在難以抑制分別之後的相思之情啊，說不定之後我會寫封書信，託大雁帶到你身邊。