见淮东制帅赵南仲侍郎相待厚甚特送买山钱又欲刊石屏诗置于扬州郡斋话别叙谢

宋代 • 戴复古

如公当向古人求，识面何须万户侯。
浪说钓鳌游瀚海，真成骑鹤上扬州。
受恩多处难为别，宿酒醒时始觉愁。
回首平山堂下路，不堪风雨送归舟。

译文：

像您这样的贤能之人，应当到古代贤士中去寻找，能结识您又何必去结识那些达官显贵呢。
我空口说着要像钓鳌客那样在广阔的大海中闯荡，如今却真像是骑着仙鹤到了扬州与您相聚。
我受到您如此深厚的恩情，分别的时候实在是难以割舍。昨夜宿醉醒来，才真切地感觉到离别的哀愁。
回头望向平山堂下的道路，风雨交加中送我归去的船儿，这场景实在让人不忍直视。