撫州謝樓宗丞見訪

宋代 • 戴復古

客里門庭可設羅，使君千騎肯相過。
心忘貴賤交遊重，論及興衰感慨多。
諸老逢時起巖壑，二邊何日罷干戈。
老夫何預人間事，歸去滄江理釣蓑。

譯文：

在客居他鄉之時，我的門庭冷落得都可以張網捕雀了，沒想到您這位州郡長官竟帶着衆多隨從前來拜訪我。

您我相交，心中全然忘卻了身份貴賤的差異，這份交情十分厚重；我們談論起世事興衰，不禁感慨萬千。

如今很多賢能的老臣趕上了好時機，從山林中被起用出山；可邊境上的戰爭什麼時候才能停止呢？

我這老頭子又與這世間的紛擾之事有什麼相干呢，不如回到那滄江邊，整理整理我的釣竿和蓑衣，安享自在生活吧。