题处士黄公山居

宋代 • 戴复古

行尽松坡与竹坡，沿溪窈窕上岩阿。
山深每恨客来少，寺近莫教僧到多。
但觉洞中人不老，不知云外事如何。
边头又报真消息，靼使来朝乞讲和。

译文：

我一路走过长满松树的山坡和长满翠竹的山坡，沿着那幽深曲折的小溪，一直登上了山的曲折处。

这深山之中，我时常遗憾到访的客人太少；这附近虽然有寺庙，却也不要让僧人来得过多打扰这份宁静。

身处这山洞之中，只觉得这里的人好似不会衰老，也不知道山外云雾缭绕的尘世究竟发生了什么事情。

然而就在此时，边境又传来了确切的消息，原来是鞑靼的使者前来朝廷，请求讲和。