中秋李漕冰壺燕集

宋代 • 戴復古

諸亭環立一湖灣，區界無多眼界寬。
蒼石傳爲僞劉物，綠波曾浴葛仙丹。
兩邊堤樹四時碧，一片冰壺六月寒。
咫尺雲煙接滄海，須知此地有龍蟠。

譯文：

衆多亭子環繞着一灣湖水矗立着，雖然區域範圍不算大，但視野卻十分開闊。
那青色的石頭據說曾是僞齊劉豫之物，碧綠的湖水還曾浸泡過葛洪煉製的仙丹。
湖兩邊堤岸上的樹木四季都是碧綠的，這名爲“冰壺”的地方在六月也透着絲絲寒意。
這裏距離海邊的雲霧彷彿只有咫尺之遙，要知道這地方可是有蛟龍盤臥呢。