杨伯子监丞霅川久雨得晴为喜

宋代 • 戴复古

村南村北晒蓑衣，好是云开日出时。
太守少宽忧世志，野人为赋喜晴诗。
两岐瑞麦黄金实，八茧吴蚕白雪丝。
政事端知合天意，雨旸还亦顺人为。

译文：

在村子的南边和北边，随处可见晾晒着的蓑衣，如今乌云散开、太阳出来，这真是个美好的时刻。

身为地方长官的杨伯子监丞，一直忧心世事，如今久雨放晴，他心中的忧虑也稍稍减轻了些。而我这样的乡野之人，也要为此创作一首表达喜悦之情的晴日诗。

田野里的麦子长得很好，一茎两穗，那饱满的麦粒就像黄金一样珍贵；吴地的蚕儿吐出的丝洁白如雪，好似八茧蚕吐出的上等好丝。

由此可知，杨伯子监丞治理政事是顺应天意的，所以这下雨和天晴的自然现象，也顺着人的心意而变化，让久雨之后迎来晴天。