杜子野主簿約客賦一詩爲贈與僕一聯雲生就石橋羅漢面吟成雪屋閬仙詩
杜陵之後有孫耒,自守詩家法度嚴。
秀骨可仙官況薄,高情追古俗人嫌。
起看星斗夜推枕,爲愛江山寒捲簾。
飽喫梅花吟更好,錦囊雖富不傷廉。
譯文:
杜陵(杜甫)的後代有子孫來到這裏,他自己恪守着詩家嚴謹的創作法度。
他身姿清瘦,氣質超凡有仙人之姿,只是爲官的境遇比較清寒,他情懷高雅追慕古人,這讓世俗之人多有嫌棄。
他夜裏起身觀看星斗,激動地推開枕頭,因爲喜愛這寒天裏的江山美景,他捲起簾子向外眺望。
盡情賞着梅花,他的詩作會更美妙,雖然他詩才豐富、錦囊之中佳作頗多,卻並不違背廉潔的操守。