別後舟中用前韻

宋代 • 戴復古

出郭風光便不同，轉頭猶恨去匆匆。
維舟別岸鴉啼後，倚柂澄江鴈影中。
向老客懷驚歲月，乍寒天氣轉霜風。
冰壺亭上人如玉，謾寄篇詩不暇工。

譯文：

離開城郭之後，眼前的風光立刻就變得不一樣了，可剛一轉頭，我就遺憾自己離去得太過匆忙。

把船停靠在對岸時，已經是烏鴉啼叫的傍晚時分，我倚靠着船舵，望向清澈的江水，只見大雁的身影在江面上掠過。

人漸漸老去，客居他鄉的情懷讓我驚歎歲月的流逝如此之快，天氣剛剛轉寒，寒霜冷風就吹了起來。

冰壺亭上有像美玉一般高潔的友人，我只能隨便寄去這首詩，都來不及把它寫得工整精美。