張仁仲提幹衡陽冰壺亭燕客

宋代 • 戴復古

大抵吾曹臭味同，留歡卜夜莫匆匆。
一亭景物冰壺上，萬里乾坤玉鏡中。
疎柳無心掛明月，敗荷有恨倚西風。
吟家舊日張公子，千首詩成句句工。

譯文：

大概咱們這些人志趣相投，今晚就盡情歡聚，可別着急忙慌地結束。

在這冰壺亭中，眼前的景緻宛如一幅絕美畫卷；而在這亭上所望，萬里山河就如同映照在玉鏡之中，一片澄澈。

那稀疏的柳樹無心去掛住明月，任明月自在；那衰敗的荷花似乎滿懷遺憾地倚靠在西風裏。

那位擅長吟詩的張仁仲張公子啊，已經寫成了上千首詩，而且每一句都精妙工整。