送蒙齋兄長遊天台二首 其二

宋代 • 戴復古

山林勝處說天台，仙佛多從此地棲。
司馬八篇通道妙，豐幹一語指人迷。
時逢好酒從容飲，莫把新詩取次題。
白日看雲思我否，惠連無分共攀躋。

譯文：

在人們的談論中，山林間景色絕佳的地方當屬天台，神仙和佛祖大多都在此處棲息。

司馬承禎所著的八篇文章道盡了大道的奧妙，豐幹禪師的一句話就能點醒迷茫的世人。

你在旅途中要是碰到好酒，不妨從容地飲上幾杯；可別隨隨便便就題上自己的新詩。

你在白天看着天上的雲朵時，會不會想起我呢？可惜我沒有機會和你一同攀登那天台勝境啊。