送蒙斋兄长游天台二首 其二

宋代 • 戴复古

山林胜处说天台，仙佛多从此地栖。
司马八篇通道妙，丰干一语指人迷。
时逢好酒从容饮，莫把新诗取次题。
白日看云思我否，惠连无分共攀跻。

译文：

在人们的谈论中，山林间景色绝佳的地方当属天台，神仙和佛祖大多都在此处栖息。

司马承祯所著的八篇文章道尽了大道的奥妙，丰干禅师的一句话就能点醒迷茫的世人。

你在旅途中要是碰到好酒，不妨从容地饮上几杯；可别随随便便就题上自己的新诗。

你在白天看着天上的云朵时，会不会想起我呢？可惜我没有机会和你一同攀登那天台胜境啊。