庐山 其三

宋代 • 戴复古

拥鼻行吟上下廊，今宵又宿赞公房。
松摇半夜风声壮，桂染中秋月色香。
白石清泉闻笑语，名山大泽出文章。
老夫甘作无名者，不逐纷纷举子忙。

译文：

我双手拢着鼻子，在这上下回廊间一边踱步一边吟诗，今晚又借宿在了赞公的僧房之中。

半夜里，松树在风中摇曳，风声雄浑壮阔；中秋的月光洒下，仿佛给桂树染上了一层香气。

山间的白石和清泉旁，不时传来人们的欢声笑语。名山大川、广阔湖泽，总能激发文人墨客创作出绝妙的文章。

我这老头子甘愿做一个无名之人，不想追逐那世间纷纷扰扰的科举功名，忙忙碌碌。