永新宰潘仁叔再约观梅

宋代 • 戴复古

去年忆访潘怀县，樽俎风流主意饶。
爆竹声中度残岁，华灯影里醉元宵。
春风又起观梅兴，野客仍烦折简招。
预想张园寻故事，插花秉烛过溪桥。

译文：

去年我还记得去拜访潘仁叔县令您，宴席上氛围风雅，您的热情好客让我印象深刻。
我们在爆竹声声中度过了旧年的最后时光，又在绚丽的华灯映照里沉醉于元宵佳节。
如今春风再次吹拂，又勾起了我去赏梅的兴致，而您这位山野之外的客人还劳烦专门写信来邀请我。
我已经提前想象到，我们会去张园追寻往昔的雅事，手持蜡烛，头戴鲜花，悠然走过那座溪上的小桥。