湖南見真帥

宋代 • 戴复古

致身虽自文章选，经世尤高政事科。
以若所为即伊吕，使其不遇亦丘轲。
长沙地窄儒衣阔，明月池干春水多。
天以一贤私一路，其如四海九州何。

譯文：

这首诗题可能有误，应为《湖南见真静斋》。下面为你进行翻译：

你凭借出众的文章才华得以进入仕途，而在经世济民方面，你参加的政事科考试成绩更是出类拔萃。
你如今所做的这些事，已然具备了伊尹、吕尚那样的贤能和功绩，假若是生不逢时，不能一展抱负，那你也会像孔子、孟子一样，成为道德和学问上的楷模。
长沙这个地方地域不算宽广，可你这儒者的胸怀却无比开阔；明月池已经干涸，但春天到来春水又涨满了池沼。
老天仿佛把你这一位贤才独独赐予了湖南一路，可天下还有那么多地方，又该怎么办呢？