無爲山中鄭老家

宋代 • 戴復古

高談可聽用心幽，灼見此翁非俗流。
鞍馬破家還避世，田園得地肯封侯。
開窗修竹無由俗，繞屋青山總是秋。
門外短籬看亦好，黃金菊間碧牽牛。

譯文：

和鄭老暢快地高談闊論，他的見解深刻，心思深邃而獨到，由此便能清楚地看出這位老者絕非庸俗之輩。

他曾因鞍馬等事導致家業破敗，卻也因此選擇避開塵世紛擾；得到了一片田園，從此安於田園生活，哪怕封侯拜相的誘惑擺在面前，他也不爲所動。

推開窗戶，映入眼簾的是修長的竹子，它們讓整個氛圍都難以沾染俗氣；環繞着屋子的青山，無論何時都像是帶着秋天的靜謐與深沉。

屋子門外有一道短短的籬笆，這景象看着也十分美妙，金黃色的菊花錯落生長，其間還夾雜着碧綠色的牽牛花，色彩交織，別具一番韻味。