寄复斋陈寺丞二首 其一
岂说从来用处难，出乘五马看庐山。
凤凰览德下千仞，虎豹憎人上九关。
持论太高天动色，忧时未老鬓先斑。
平生风节谁其似，汲黯朱云伯仲间。
译文：
这并不是一首古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：
哪里能说一直以来施展才能很困难呢，您出任州郡长官去观赏庐山的景致。
就像凤凰感知到仁德从千仞高空飞下，可虎豹一样的奸邪小人却憎恶贤人，想阻拦他们进入朝廷。
您秉持的言论见解境界太高，连上天都为之动容变色，忧心时事，人还没老去两鬓却已先斑白。
您一生的风骨气节和谁相似呢，和汉代刚直敢谏的汲黯、朱云不相上下啊。