辛未元日上楼参政攻媿斋先生

宋代 • 戴复古

东风入仗庆云翔，百辟朝元奉玉皇。
一代安危寄黄发，群生枯瘁转青阳。
梅花结果调勋鼎，柏叶宜年上寿觞。
宰相黑头天子圣，頼公同与措时康。

译文：

在辛未年的正月初一，东风轻拂，仪仗队中彩旗飘扬，祥瑞的庆云在空中盘旋。众多的官员们齐聚朝堂，朝拜天子，如同侍奉玉皇大帝一般庄重肃穆。

国家这一代的安危兴衰，都寄托在那头发花白的老臣身上。天下百姓们就像枯萎憔悴的草木，而老臣就如同春天的阳光，能让他们重新焕发生机。

那傲雪的梅花就如同老臣，最终会结出丰硕的果实，其功劳会被铭刻在象征功勋的鼎上。在这新年之际，人们用柏叶浸酒，举杯为老臣祝寿，祝愿他健康长寿。

宰相正当壮年、才华出众，天子圣明睿智。全仰仗老臣与他们一同努力，才能让国家太平、百姓安康。