鄂渚煙波亭

宋代 • 戴復古

倚遍南樓更鶴樓，小亭瀟灑最宜秋。
接天煙浪來三峽，隔岸樓臺又一州。
豪傑不生機事息，古今無盡大江流。
憑欄日暮懷鄉國，崔顥詩中舊日愁。

譯文：

我把南樓和黃鶴樓都逛了個遍，這煙波亭瀟灑別緻，最適合在這秋景中游覽。

那連天的煙水波浪，浩浩蕩蕩從三峽奔騰而來，江對岸的樓臺建築，是另一個州城的風光。

英雄豪傑不再興起，世間的紛擾之事也隨之平息，可古往今來，那大江卻永不停歇地流淌着。

傍晚時分，我倚靠着欄杆，心中滿是對家鄉和故國的思念，就像當年崔顥詩中所抒發的那份舊日哀愁一樣。