鄂渚烟波亭

宋代 • 戴复古

倚遍南楼更鹤楼，小亭潇洒最宜秋。
接天烟浪来三峡，隔岸楼台又一州。
豪杰不生机事息，古今无尽大江流。
凭栏日暮怀乡国，崔颢诗中旧日愁。

译文：

我把南楼和黄鹤楼都逛了个遍，这烟波亭潇洒别致，最适合在这秋景中游览。

那连天的烟水波浪，浩浩荡荡从三峡奔腾而来，江对岸的楼台建筑，是另一个州城的风光。

英雄豪杰不再兴起，世间的纷扰之事也随之平息，可古往今来，那大江却永不停歇地流淌着。

傍晚时分，我倚靠着栏杆，心中满是对家乡和故国的思念，就像当年崔颢诗中所抒发的那份旧日哀愁一样。