江濱曉步

宋代 • 戴復古

津頭曉步落潮痕，行盡蒲根到柳根。
鴈影參差半江月，雞聲咿喔數家村。
求魚看下連筒釣，乞火聽敲隣舍門。
料得錦城無此景，欲將圖畫寄王孫。

譯文：

清晨，我在渡口邊漫步，此時潮水已經退去，留下一道道落潮的痕跡。我沿着岸邊走，從蒲草的根部一直走到柳樹的根部。

江面上，大雁的影子參差不齊地倒映在半江月色之中，不遠處傳來幾聲雞的啼鳴聲，順着聲音望去，能看到幾處散落的村莊。

有人爲了捕魚，正俯下身去查看連筒釣的情況；還有人在向鄰居家敲門借火。

我心想，像成都那樣繁華的城市肯定沒有這樣的景色。我真想把這如畫的場景畫下來，寄給那些富貴人家的子弟，讓他們也感受感受這鄉村野趣的美好。