江滨晓步
津头晓步落潮痕，行尽蒲根到柳根。
鴈影参差半江月，鸡声咿喔数家村。
求鱼看下连筒钓，乞火听敲隣舍门。
料得锦城无此景，欲将图画寄王孙。
译文：
清晨，我在渡口边漫步，此时潮水已经退去，留下一道道落潮的痕迹。我沿着岸边走，从蒲草的根部一直走到柳树的根部。
江面上，大雁的影子参差不齐地倒映在半江月色之中，不远处传来几声鸡的啼鸣声，顺着声音望去，能看到几处散落的村庄。
有人为了捕鱼，正俯下身去查看连筒钓的情况；还有人在向邻居家敲门借火。
我心想，像成都那样繁华的城市肯定没有这样的景色。我真想把这如画的场景画下来，寄给那些富贵人家的子弟，让他们也感受感受这乡村野趣的美好。