生朝對雪張子善有詞爲壽

宋代 • 戴復古

焚香拜天貺，滿眼是瑰琦。
臘月雪三尺，春風梅數枝。
登樓忘老態，對酒展秋眉。
爭唱陽春曲，山翁醉不知。

譯文：

在我生日這天，我焚香向天拜謝上天的恩賜，眼前所見皆是美好的景象。

臘月裏，厚厚的積雪足足有三尺深，而那象徵着春風的梅花已悄然綻放了幾枝。

我登上高樓，沉醉在這美景中，全然忘記了自己衰老的模樣。手持酒杯，滿心暢快，緊皺的眉頭也舒展開來。

大家競相唱起那高雅美妙的歌曲，我這個老頭子早已沉醉其中，都不知道周圍發生的事情啦。