胡倅送羊烹以會客

宋代 • 戴復古

烹羶會賓客，花酒一時來。
愁逐歌聲散，心隨笑口開。
飲疑金盞漏，醉到玉山頹。
借問歡娛地，相逢能幾回。

譯文：

胡倅送來羊，我把羊烹煮好來宴請賓客，鮮花美酒也一同擺上了桌。

憂愁隨着那歡快的歌聲漸漸消散，心情也隨着開懷的笑容而變得愉悅。

飲酒的時候，感覺那金酒杯就好像有漏洞一樣，酒不停地往肚子裏灌。大家喝得酩酊大醉，像玉山崩塌一般東倒西歪。

我不禁想問，這歡樂相聚的地方，大家這樣相逢又能有幾回呢。