山中夜归

宋代 • 戴复古

落尽一林月，山中夜半归。
惊行群犬吠，破暗一萤飞。
举我赤藤杖，敲君白板扉。
兴来眠不得，吟到晓星稀。

译文：

山林中，那一轮明月的光辉渐渐消散殆尽，我在这山中夜半时分踏上了归途。

我前行的脚步惊动了一群狗，它们“汪汪”地大声叫着。黑暗中，一只萤火虫闪烁着微弱的光，好似一颗小小的流星，划破了这浓重的黑暗。

我高高举起手中红色的藤杖，轻轻地敲着你那白色木板做的门扉。

兴致来了，我怎么也睡不着，便一直吟诗，直到天边的晓星渐渐稀疏，黎明即将到来。