彭繡使平叛卒後除經略小詩陳利害 其三

宋代 • 戴復古

乳虎戀巢穴，窮猿失木悲。
早須思一著，先要釋羣疑。
豪傑通心腹，人民無怨諮。
御軍明紀律，威愛貴兼施。

譯文：

這首詩是在探討應對平叛相關事宜，以下是它的現代漢語翻譯：

如同還在喫奶的老虎眷戀着巢穴一樣，走投無路的猿猴失去樹木就會悲啼。在處理平叛後的事務時，必須早早地謀劃好關鍵的一步，而首要的是消除衆人心中的疑慮。

要與那些豪傑之士坦誠交心，讓他們成爲可靠的助力，這樣百姓纔不會有怨言和哀嘆。

在管理軍隊的時候，要明確紀律，既要展現出威嚴，讓士兵們敬畏服從，又要給予關愛，使他們心悅誠服，威嚴與關愛二者都要兼顧並恰當施行。