彭绣使平叛卒后除经略小诗陈利害 其三

宋代 • 戴复古

乳虎恋巢穴，穷猿失木悲。
早须思一著，先要释群疑。
豪杰通心腹，人民无怨咨。
御军明纪律，威爱贵兼施。

译文：

这首诗是在探讨应对平叛相关事宜，以下是它的现代汉语翻译：

如同还在吃奶的老虎眷恋着巢穴一样，走投无路的猿猴失去树木就会悲啼。在处理平叛后的事务时，必须早早地谋划好关键的一步，而首要的是消除众人心中的疑虑。

要与那些豪杰之士坦诚交心，让他们成为可靠的助力，这样百姓才不会有怨言和哀叹。

在管理军队的时候，要明确纪律，既要展现出威严，让士兵们敬畏服从，又要给予关爱，使他们心悦诚服，威严与关爱二者都要兼顾并恰当施行。