爲客

宋代 • 戴復古

琴劍長爲客，詩書欠策勳。
老來臨鏡懶，愁裏把杯勤。
北鴈寒離塞，秋鷹健拂雲。
物情能奮發，人不解超羣。

譯文：

我一生帶着琴和劍四處漂泊做客，雖飽讀詩書卻沒能建立什麼功勳。

年紀大了，對着鏡子都懶得去看自己衰老的模樣，滿心憂愁時只能頻繁地舉杯喝酒來排解。

北方的大雁在寒冷的時節離開了邊塞，秋日的雄鷹矯健地掠過雲端。

這些動物都能在合適的時節展現出奮發的姿態，可有些人卻始終不能超羣出衆、有所作爲。