醉吟

宋代 • 戴復古

一狂兼一懶，窮到白頭年。
客路偏躭酒，詩囊不貯錢。
吟邊忘世故，醉裏樂吾天。
不答諸公問，何如孟浩然。

譯文：

我這人既狂放又懶散，一直窮困潦倒到頭髮都白了。
在這漂泊的旅途之中，我偏偏就喜愛飲酒，詩囊裏卻沒有一文錢。
吟詩的時候，我忘卻了世間的人情世故，沉醉在酒裏，我盡情享受屬於自己的一方天地。
我也不去回應那些達官貴人的問詢，這和當年的孟浩然相比又如何呢？