梅花

宋代 • 戴復古

細把南枝看，百花無此奇。
夜深鍾月魄，□□□□□。
古樹龍其似，寒香蝶不知。
幽蘭開亦早，二妙喜同時。

譯文：

我仔細地觀賞着南邊枝頭的梅花，覺得百花之中沒有能像它這樣奇異的。

在夜深人靜的時候，明月灑下清輝，彷彿和鐘聲交織在一起。（原詩此處有缺字，無法完整翻譯這一句）

那古老的梅樹，枝幹彎曲，就像騰飛的巨龍一般。清幽的香氣，連蝴蝶都難以知曉。

幽蘭也早早地開放了，梅花和幽蘭這兩種美好的花卉，真讓人欣喜能在同一時間綻放。