淮上寄趙茂實

宋代 • 戴復古

渺渺長淮路，秋風落木悲。
乾坤限南北，胡虜迭興衰。
志士言機會，中原入夢思。
江湖好山色，都在夕陽時。

譯文：

在那浩渺無盡的淮河邊上，秋風瑟瑟，吹落了樹上的葉子，一片衰敗的景象，讓人不禁心生悲慼。

天地彷彿以淮河爲界限，劃分出了南北兩方不同的世界。北方的胡虜勢力，一代又一代地興起又衰落。

那些心懷壯志的人，總是談論着收復中原的時機。而中原大地，也常常在我的夢境中浮現，成爲我深深的思念。

江湖間有着美麗的山色，可這美好的景緻，卻都在那夕陽西下之時展現。這似乎也暗示着大宋如今如夕陽般，雖有美好卻已漸入衰落之境。