江西壬辰秋大旱飢臨江守王幼學監簿極力救民癸巳夏不雨幾成薦餓監簿禱之甚切終有感於天 其二

宋代 • 戴復古

天續饑民命，神知太守心。
驕暘化霖雨，六月借春陰。
早稻先秋熟，晚田儲水深。
去年飢欲死，不料到於今。

譯文：

老天延續了饑民的性命，神靈也知曉太守的良苦用心。那原本肆虐逞威的烈日，如今化作了滋潤大地的甘霖，在六月裏帶來了如春天般的陰涼。

早稻在秋天還未到來的時候就已成熟，晚稻田裏也儲存了充足的水。回想起去年，百姓們餓得幾乎要死掉，誰能料到如今竟有了這樣的轉機。