櫻桃

宋代 • 戴復古

綠樹帶朱實，驅禽費彈丸。
獨先諸果熟，堪奉五侯餐。
猩肉和瓊液，蠙珠走玉盤。
同時得同賞，芍藥滿雕欄。

譯文：

在一片翠綠的樹林中，那櫻桃樹掛滿瞭如同紅寶石般的果實。爲了驅趕那些想來啄食櫻桃的鳥兒，人們可沒少花費彈丸。

這櫻桃啊，它獨自搶在其他果子之前成熟，品質絕佳，完全可以用來供奉給達官顯貴們享用。

櫻桃色澤紅潤如同猩肉，果汁甘美好似瓊漿玉液。當把它們盛放在玉盤裏時，就彷彿是晶瑩的珍珠在玉盤中滾動。

與此同時，盛開的芍藥花擺滿了雕刻精美的欄杆，櫻桃和芍藥一同成熟開放，人們可以同時欣賞這兩樣美好的事物，感受它們帶來的美妙體驗。