族姪孫子榮之子神童顏老不幸短命而死哭之不足三詩以悼之 其三

宋代 • 戴復古

汝祖積陰德，汝翁多讀書。
汝生天報施，汝死又何如。
修短有定數，賢愚莫問渠。
冥官聞慟哭，還許再來無。

譯文：

你的祖父一直暗中積累着陰德，你的父親也飽讀詩書。
你出生來到這個世上，本應是上天給予你們家的回報，可如今你卻早早離世，這又該如何解釋呢？
人的壽命長短自有定數，賢能還是愚笨也不必去深究。
掌管幽冥的官員若是聽聞我這般悲痛的哭聲，會不會允許你再次來到這世間呢？