黎明府見示令叔顯謨開國墓誌求詩爲賦三首 其一

宋代 • 戴復古

巴蜀何多事，賢能見一時。
才爲花縣宰，早受菊坡知。
關外科民急，興元易帥遲。
預曾陳利病，人不信蓍龜。

譯文：

巴蜀地區怎麼有這麼多事呀，在那個時候出現了您這位賢能之人。
您剛剛擔任像“花縣”這樣小地方的縣令，就早早受到菊坡先生的賞識。
關外治理百姓的事情十分急迫，興元地區更換主帥卻很遲緩。
您曾經預先陳述過事情的利弊，可惜人們卻不相信您如蓍草、龜甲占卜般準確的判斷。

需要說明的是，“黎明府”“顯謨”“菊坡”等可能是特定的人名，“花縣”常代指縣邑，這裏需要結合具體背景來更精準理解。此詩翻譯註重傳達詩句大致意思，部分表達還需結合詩作創作背景和相關知識來深化認知。