挽沙溪項公苔湖居士 其二

宋代 • 戴復古

一曲苔湖上，深居萬竹間。
自尋三徑樂，早得一身閒。
循除水異常，夾屋山林立。
傷心白雲際，遺蹟尚班班。

譯文：

在那如詩如畫的苔湖邊上，有一處清幽的居所深藏在萬竿翠竹之間。

苔湖居士自己尋覓着歸隱山林的樂趣，早早地便擺脫塵世的羈絆，享受着清閒自在的生活。

那沿着臺階緩緩流淌的溪水，流淌得不同尋常；那環繞着屋子的層層山巒，林林總總、連綿不斷。

如今，我滿心傷感地望着那白雲繚繞之處，項公留下的生活遺蹟依舊清晰可見，可他卻已不在人世，怎不讓人悲從中來。