挽沙溪项公苔湖居士 其二

宋代 • 戴复古

一曲苔湖上，深居万竹间。
自寻三径乐，早得一身闲。
循除水异常，夹屋山林立。
伤心白云际，遗迹尚班班。

译文：

在那如诗如画的苔湖边上，有一处清幽的居所深藏在万竿翠竹之间。

苔湖居士自己寻觅着归隐山林的乐趣，早早地便摆脱尘世的羁绊，享受着清闲自在的生活。

那沿着台阶缓缓流淌的溪水，流淌得不同寻常；那环绕着屋子的层层山峦，林林总总、连绵不断。

如今，我满心伤感地望着那白云缭绕之处，项公留下的生活遗迹依旧清晰可见，可他却已不在人世，怎不让人悲从中来。