挽沙溪項公苔湖居士 其一

宋代 • 戴復古

讀書不成事，何恨老山林。
處世有容德，與人無諍心。
友于兄弟樂，惠彼里閭深。
細把豐碑讀，懷賢淚滿襟。

譯文：

項公一生讀書，雖沒能在仕途或其他方面取得顯著成就，但又何須爲此遺憾，在山林中安然終老也自有一番意境。

他爲人處世，有着寬容的品德，與他人相處時，從來沒有爭強好勝、斤斤計較之心。

他和兄弟之間相處和睦，享受着兄弟間親密無間的情誼；同時，他對鄉里鄉親關懷備至，給予了他們深厚的恩惠。

我仔細地閱讀着那記錄他生平的豐碑，緬懷這樣一位賢德之人，淚水不禁打溼了衣襟。