張統制之子爲父求詩蘄州城破匹馬打圍而出能知數謂時不可爲

宋代 • 戴復古

夜半金城破，身隨鐵馬飛。
橫揮三尺劍，突出萬人圍。
勇銳資神力，功名與願違。
自能佔氣數，終老著農衣。

譯文：

半夜時分，蘄州那堅固如金湯的城池被攻破了。張統制之子騎着披甲的戰馬，像箭一般飛馳而出。

他手中緊握着三尺長劍，奮力地橫向揮舞，那劍帶着凌厲的風聲，所到之處敵人紛紛倒地。他就這麼勇猛無畏地從成千上萬敵人的包圍圈中衝了出來。

他的這份英勇和銳利，彷彿是有神力在相助一般。大家本以爲他能憑藉這樣的勇氣和本領立下赫赫戰功，可命運弄人，他所取得的功名與他心中的遠大志向完全背道而馳。

不過，他有着過人的智慧，自己能夠預感到時運不濟、氣數已盡。於是，他選擇放下了戰場上的刀槍，從此穿着農家的衣服，安安穩穩地度過餘生。