挽趙縣尉

宋代 • 戴復古

十竹相依住，一官真漫爲。
狂來裂軒冕，窮不顧妻兒。
疾世吟孤憤，傷時賦五噫。
高名應不朽，自作墓中碑。

譯文：

趙縣尉生前與一片竹林相伴而居，當了個小官，卻不過是隨隨便便走個過場，沒把這官職太當回事。

他性格狂放不羈，對於那象徵着功名利祿的官爵，想拋棄就拋棄；生活窮困潦倒，卻也顧不上家中的妻兒。

他痛恨世間的醜惡現象，就像當年的屈原一樣，在詩中抒發着自己的孤獨與憤懣；感傷時世艱難，如同東漢的梁鴻，寫下飽含感慨的篇章。

他有着高尚的名聲，這名聲應當永垂不朽，就彷彿他自己爲自己撰寫好了那能流傳千古的墓碑銘文。