天竺訪明上座

宋代 • 戴復古

顧影良堪笑，胡爲八尺長。
蒼顏抗塵土，餓喙說興亡。
竹雨先秋爽，松風生夜涼。
愛尋湖上寺，留宿贊公房。

譯文：

我看着自己的影子，實在覺得可笑，我這八尺身軀，怎麼就落得這般境地呢？我這蒼老的容顏整日與塵土相伴，飢餓的嘴巴還在談論着國家的興亡大事。

竹林中細雨飄落，在秋天還未真正到來時就帶來了陣陣涼爽，松間的風聲在夜裏更增添了幾分涼意。我喜愛尋覓西湖邊上的寺廟，今晚就留宿在贊公和尚的房裏吧。